Dicionário Carioquês

Aê

1. Advérbio de lugar (”A parada está por aê).

2. Vocativo genérico (”Aê, tu viu a parada?).

3. [pô ] Partícula composta iniciadora de frase (”Pô aê, sei lá, bro”).

Arroz

(do fenício) aquele que só acompanha. Sujeito que vive rodeado de mulheres, tem muitas amigas, é doido pra ficar com todas e não pega uma sequer. Sin. Arame-liso (cerca mas não machuca); mestre-sala
(dança em volta, apresenta pra todo mundo mas não encosta e não deixa ninguém encostar); Mosca de padaria (tá sempre sobrevoando a guloseima e tomando tapa)

Bagaray

[adv.] v. Pacaraio.

Boiola

[adj.] Homossexual masculino; gay; bicha; baitôla, viadinho.

Bolado

adj. Condição de incompreensão momentânea ou preocupação em qualquer nível.

Bonde

1. Ônibus.
2. Galera, turma.

Bucha

Indivíduo com marra de malandro mas que não passa de um tremendo prego; nas antigas era chamado de malandro coca-cola (só dar um sacode que ele perde o gás).

Cabaço

Sujeito trapalhão (”Tu viu que merda? Esse cara é mó cabação!”)

Caralho

1. Interjeição (”Caralho!”).
2. [pa-] Advérbio de intensidade (”Em São Leopoldo estava frio pacaraio.”).

Chabí

1. [ttk] v. boiola

Chatuba

Ato de esculhambar, avacalhar e perder a linha da forma mais sacana possível (”Eu vou chatubar nesse Enecom!”).

Coé

Aglutinação de qual é (”Coé, sangue?”).

Conto

Unidade monetária sem plural (”Essa parada custa 10 conto”).

Filé

1. Mulher muito atraente, com um shape invejável.
2. Fisioterapeuta do Romário e do Ronaldinho.

Filhadaputa

1. Interjeição genérica de descontentamento. Pode ser usada após qualquer
acontecimento desagradável e/ou inesperado.
2. ! Adjetivo utitizado para humilhar, xingar, ofender aqueles que
merecem.
Ver fura-olho e juiz de futebol.

Foda

1. Qualificação indicativa de dificuldade (”Aquela parada é foda!”).
2. Qualificação positiva indicando algo muito bom (”Aquela parada é foda!”).
3. Qualificação que indica algo impressionante (”Aquela parada é foda!”).

Fura-olho

[adj.] Fala-se do indivíduo que, incapaz de conseguir realizar o coito, vive de impedir o sucesso alheio. Ver filhodaputa.

Goiaba

[adj.] Diz-se do indivíduo distraído, aéreo, que viaja sozinho, em goiabices. Goiabar – [verb. int.] Ato ou ação de estar goiaba (”Estava lá sentado, olhando para o céu, goiabando”).

Irado

1. Qualificação positiva relacionada a um fato, ocorrência ou objeto (”O Enecom na Unisinos foi irado!”).

Lance

1. V. parada.
2. Substância líquida usada como entorpecente, exclusive bebida
alcoólica.

Maluco

Cara; sujeito; indivíduo (”Eu não conheço aquele maluco”; “Estava com uns malucos da faculdade”).